Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onların diyarlarıyla, feyz ve bereket verdiğimiz kutlu beldeler arasında sırt sırta vermiş, biri birinden görülebilen nice kasabalar var ettik ve bunlar arasında düzenli ulaşım imkanları sağladık. "Oralarda geceler ve gündüzler boyunca, güven içinde gezin dolaşın!" dedik.

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّت۪ي بَارَكْنَا ف۪يهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا ف۪يهَا السَّيْرَۜ س۪يرُوا ف۪يهَا لَيَالِيَ وَاَيَّاماً اٰمِن۪ينَ
Ve cealna beynehum ve beynel kurelleti barekna fiha kuren zahireten ve kadderna fihes seyr, siru fiha leyaliye ve eyyamen aminin.
#kelimeanlamkök
1ve cealnave var ettikجعل
2beynehumonların arasındaبين
3ve beyneve arasındaبين
4l-kurakentlerقري
5lleti
6baraknabereketlendirdiğimizبرك
7fihaiçinde
8kurankentlerقري
9zahiratenaçıkça görünenظهر
10ve kaddernave takdir ettikقدر
11fihabunlar arasında
12s-seyrayürümeyiسير
13siruyürüyünسير
14fihaoralarda
15leyaliyegeceleriليل
16ve eyyamenve gündüzleriيوم
17amininegüven içindeامن