Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Süleyman'ın emrine de rüzgarı verdik. Onun sabah gidişi bir aylık mesafe, akşam dönüşü de bir aylık mesafe idi. Onun istifadesi için, erimiş bakırı kaynağından sel gibi akıttık. Rabbinin izniyle cinlerden bir kısmı, onun önünde çalışırlardı. Onlardan kim emrimizden saparsa, ona ateş azabı tattırırdık.

وَلِسُلَيْمٰنَ الرّ۪يحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِۜ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّه۪ۜ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّع۪يرِ
Ve li suleymaner riha guduvvuha şehrun ve revahuha şehr, ve eselna lehu aynel kıtr, ve minel cinni men ya'melu beyne yedeyhi bi izni rabbih, ve men yezıg minhum an emrina nuzıkhu min azabis sair.
#kelimeanlamkök
1velisuleymaneve Süleyman'a
2r-riharüzgarıروح
3guduvvuhasabah gidişiغدو
4şehrunbir ay(lık mesafe)شهر
5ve ravahuhave akşam dönüşüروح
6şehrunbir ay(lık mesafe)شهر
7ve eselnave akıttıkسيل
8lehuonun için
9aynekaynağınıعين
10l-kitrikatranقطر
11ve mineve bir kısmı
12l-cinnicinlerinجنن
13menki
14yea'meluçalışırdıعمل
15beyneonun önündeبين
16yedeyhionun önündeيدي
17biizniizniyleاذن
18rabbihiRabbininربب
19ve menve kim
20yezigsapsaزيغ
21minhumonlardan
22an-dan
23emrinabuyruğumuz-امر
24nuzikhuona taddırırdıkذوق
25min
26azabiazabıعذب
27s-seiyrialevliسعر