Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(32-33) Onlarla ilgilenip "Ben Rabbimi hatırlattıkları için güzel şeyleri severim." dedi ve onlar gözden kayboluncaya dek onları seyredip durdu. Sonra: "Onları tekrar bana getirin!" deyip bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başladı.

فَقَالَ اِنّ۪ٓي اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبّ۪يۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ۠
Fe kale inni ahbebtu hubbel hayri an zikri rabbi, hatta tevaret bil hıcab.
#kelimeanlamkök
1fe kaledediقول
2innimuhakkak ben
3ehbebtutercih ettimحبب
4hubbesevgisiniحبب
5l-hayrimalخير
6an-tan (ötürü)
7zikrianmak-ذكر
8rabbiRabbimiربب
9hattanihayet
10tevarat(atlar) gizlendiوري
11bil-hicabiperde ileحجب