Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz hiç, iman edip makbul ve güzel iş yapanlara, ülkede fesat çıkararak nizamı bozanlarla aynı muameleleri yapar mıyız? Yahut Allah'ı sayıp kötülüklerden sakınanları, yoldan çıkanlarla bir tutar mıyız?

اَمْ نَجْعَلُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِد۪ينَ فِي الْاَرْضِۘ اَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّق۪ينَ كَالْفُجَّارِ
Em nec'alullezine amenu ve amilus salihati kel mufsidine fil ardı em nec'alul muttekine kel fuccar.
#kelimeanlamkök
1emyoksa
2nec'alututacağızجعل
3ellezinekimseleri
4amenuinanan(ları)امن
5ve amiluve yapanlarıعمل
6s-salihatiiyi işlerصلح
7kalmufsidinebozgunculuk yapanlar gibi (mi?)فسد
8fi
9l-erdiyeryüzündeارض
10emyoksa
11nec'alututacağızجعل
12l-muttekinemuttakileriوقي
13kalfuccariyoldan çıkanlar gibi (mi?)فجر