Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kendilerine ilim ve iman nasib edilenler ise derler ki:"Siz Allah'ın kitabınca ba's (dirilme) gününe kadar durdunuz. İşte bugün dirilme günüdür, fakat siz bunu bilmiyordunuz."

وَقَالَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ وَالْا۪يمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ ف۪ي كِتَابِ اللّٰهِ اِلٰى يَوْمِ الْبَعْثِۘ فَهٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلٰكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Ve kalellezine utul ilme vel imane lekad lebistum fi kitabillahi ila yevmil ba'si fe haza yevmul ba'si ve lakinnekum kuntum la ta'lemun.
#kelimeanlamkök
1vekaleve dedi(ler) kiقول
2ellezinekimseler
3utuverilen(ler)اتي
4l-ilmebilgiعلم
5vel'imaneve imanامن
6lekadandolsun
7lebistumsiz kaldınızلبث
8fi
9kitabiyazgısıncaكتب
10llahiAllah'ın
11ilakadar
12yevmigününeيوم
13l-bea'siyeniden dirilmeبعث
14fe hazaişte bu
15yevmugünüdürيوم
16l-bea'sidirilmeبعث
17velakinnekumfakat siz
18kuntumidinizكون
19la
20tea'lemunebilmiyor(lar)علم