Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(33-34) İnsanlar bir derde düşünce, başka her şeyi unutarak yalnız Rab'lerine gönülden yalvarırlar; sonra Allah onlara nezdinden bir rahmet ve bolluk tattırınca, bir de bakarsın ki onlardan bir kısmı Rab'lerine eş, ortak koşuyor ve böylece Allah'ın nimetlerine nankörlük ediyorlar. De ki: "Bir süre eğlenin bakalım, yakında öğrenirsiniz!"

وَاِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُن۪يب۪ينَ اِلَيْهِ ثُمَّ اِذَٓا اَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً اِذَا فَر۪يقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَۙ
Ve iza messen nase durrun deav rabbehum munibine ileyhi summe iza ezakahum minhu rahmeten iza ferikun minhum bi rabbihim yuşrikun.
#kelimeanlamkök
1ve izave zaman
2messedokunduğuمسس
3n-naseinsanlaraنوس
4durrunbir zararضرر
5deavyalvarırlarدعو
6rabbehumRablerineربب
7munibineyönelerekنوب
8ileyhiO'na
9summesonra
10izazaman
11ezakahumonlara taddırdığıذوق
12minhukendinden
13rahmetenbir rahmetرحم
14izahemen
15ferikunbir grupفرق
16minhumonlardan
17birabbihimRablerineربب
18yuşrikuneortak koşarlarشرك