Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(31-32) Başka her şeyden geçerek O'na tam gönül verin, O'na karşı gelmekten sakının, namazı hakkıyla ifa edin! Ve asla dinlerini parça parça edip kendileri de öbek öbek olan o müşriklerden olmayın! Öyle ki her hizip, kendi yanındakiyle böbürlenmektedir.

مِنَ الَّذ۪ينَ فَرَّقُوا د۪ينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعاًۜ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Minellezine ferraku dinehum ve kanu şiyea, kullu hızbin bima ledeyhim ferihun.
#kelimeanlamkök
1mine
2ellezineonlar ki
3ferrakuparçaladılarفرق
4dinehumdinleriniدين
5ve kanuve oldularكون
6şiyeanbölük bölükشيع
7kulluherكلل
8hizbingurupحزب
9bimaolanla
10ledeyhimkendi yanında
11ferihunesevinmektedirفرح