Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey cin ve ins topluluğu! Yapabilirseniz haydi göklerin ve yerin hududundan geçin bakalım!Ama geçemezsiniz, ancak üstün bir güç, kuvvetli bir delil ve ilimle geçebilirsiniz.

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ
Ya ma'şerel cinni vel insi inisteta'tum en tenfuzu min aktaris semavati vel ardı fenfuz, la tenfuzune illa bi sultan.
#kelimeanlamkök
1ya mea'şeratopluluğuعشر
2l-cinnicinlerجنن
3vel'insive insanlarانس
4inieğer
5stetaa'tumgücünüz yeterseطوع
6en
7tenfuzugeçip gitmeğeنفذ
8min-ndan
9ektaribucakları-قطر
10s-semavatigöklerinسمو
11vel'erdive yerinارض
12fenfuzugeçin gidinنفذ
13la
14tenfuzunegeçemezsinizنفذ
15illaancak (geçebilirsiniz)
16bisultaninkudretleسلط