Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Müttakilere vad olunan cennetin durumu şuna benzer: Bahçelerinin içinden ırmaklar akar: Meyveleri gibi gölgeleri de devamlıdır. İşte, haramlardan korunan müttakilerin akıbeti! Kafirlerin akıbeti ise ateştir.

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّت۪ي وُعِدَ الْمُتَّقُونَۜ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ اُكُلُهَا دَٓائِمٌ وَظِلُّهَاۜ تِلْكَ عُقْبَى الَّذ۪ينَ اتَّقَوْاۗ وَعُقْبَى الْكَافِر۪ينَ النَّارُ
Meselul cennetilleti vuidel muttekun, tecri min tahtihel enhar, ukuluha daimun ve zilluha, tilke ukbellezinettekav ve ukbel kafirinen nar.
#kelimeanlamkök
1meseludurumuمثل
2l-cenneticennetinجنن
3lletişöyledir
4vuideva'dedilenوعد
5l-muttekunekorunanlaraوقي
6tecriakarجري
7min
8tehtihaaltındanتحت
9l-enharuırmaklarنهر
10ukuluhameyvesiاكل
11daimunsüreklidirدوم
12ve zilluhave gölgesi deظلل
13tilkeişte budur
14ukbasonuعقب
15ellezinekimselerin
16ttekavkorunan(ların)وقي
17ve ukbave sonu iseعقب
18l-kafirineinkar edenlerinكفر
19n-naruateştirنور