Rad suresi 16. ayet - tefekkur.org

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Göklerin ve yerin Rabbi kimdir?" de! Onların da kabul ettiği gerçeği sen açıkla: "Allah'tır!" de! Ama siz kalkmış, O'nun dışında, ne kendilerine gelen bir belayı uzaklaştırmaya ve ne de kendilerine bir fayda sağlamaya gücü yetmeyen birtakım tanrılar edinmişsiniz. De ki: "Hiç kör ile gören bir olur mu? Yahut karanlıklarla aydınlık bir olur mu?Yoksa Allah'ın yarattığı gibi yaratan ortaklar buldular da yaratma işi kendilerine şüpheli mi geldi?" De ki: "Her şeyin yaratıcısı Allah'tır. O tektir, her şeyin üstünde mutlak hakimdir."

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ قُلِ اللّٰهُۜ قُلْ اَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِاَنْفُسِهِمْ نَفْعاً وَلَا ضَراًّۜ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُۙ اَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُۚ اَمْ جَعَلُوا لِلّٰهِ شُرَكَٓاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِه۪ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْۜ قُلِ اللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Kul men rabbus semavati vel ard, kulillah, kul e fettehaztum min dunihi evliyae la yemlikune li enfusihim nef'an ve la darra, kul hel yestevil a'ma vel basiru em hel testeviz zulumatu ven nur, em cealu lillahi şurekae halaku ke halkıhi fe teşabehel halku aleyhim, kulillahu haliku kulli şey'in ve huvel vahidul kahhar.

Kelimeler
Çeviriler
Tefekkürler

#	kelime	anlam	kök
1	kul	de ki	قول
2	men	kimdir?
3	rabbu	Rabbi	ربب
4	s-semavati	göklerin	سمو
5	vel'erdi	ve yerin	ارض
6	kuli	de ki	قول
7	llahu	Allah!
8	kul	O halde, de	قول
9	efattehaztum	mi edindiniz?	اخذ
10	min
11	dunihi	O'ndan başka	دون
12	evliya'e	veliler	ولي
13	la
14	yemlikune	gücü olmayan	ملك
15	lienfusihim	kendilerine	نفس
16	nef'an	bir fayda	نفع
17	ve la	ve veremeyen
18	derran	bir zarar	ضرر
19	kul	de ki	قول
20	hel
21	yestevi	bir olur mu?	سوي
22	l-ea'ma	kör	عمي
23	velbesiru	ve gören	بصر
24	em	yahut
25	hel
26	testevi	bir olur mu?	سوي
27	z-zulumatu	karanlıklar	ظلم
28	ve nnuru	ve aydınlık	نور
29	em	yoksa
30	cealu	buldular da	جعل
31	lillahi	Allah'a
32	şuraka'e	ortaklar	شرك
33	haleku	yaratan	خلق
34	kehalkihi	O'nun yarattığı gibi	خلق
35	feteşabehe	benzer (mi) göründü	شبه
36	l-halku	bu yaratma	خلق
37	aleyhim	onlara
38	kuli	de ki	قول
39	llahu	Allah'tır
40	haliku	yaratıcısı	خلق
41	kulli	her	كلل
42	şey'in	şeyin	شيا
43	ve huve	ve O
44	l-vahidu	tektir	وحد
45	l-kahharu	kahredendir	قهر

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kelimeler

Çeviriler

Tefekkürler