Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Halbuki göklerde olsun, yerde olsun kim varsa, isteyerek veya istemeyerek, hem kendileri hem gölgeleri hepsi sabah akşam Allah'a secde ederler.

وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ
Ve lillahi yescudu men fis semavati vel ardı tav'an ve kerhen ve zilaluhum bil guduvvi vel asal.
#kelimeanlamkök
1velillahive Allah'a
2yescudusecde ederlerسجد
3menolanların hepsi
4fi
5s-semavatigöklerdeسمو
6vel'erdive yerdeارض
7tav'angönüllüطوع
8vekerhen(veya) zorakiكره
9ve zilaluhumve gölgeleri deظلل
10bil-guduvvisabahغدو
11vel'asaliakşamاصل