Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Evlenme arzu ve ümidi kalmamış olan ihtiyar kadınların, zinet yerlerini teşhir etmeksizin, dış giysilerini çıkarmaları, günah değildir. Bununla beraber sakınmaları, kendileri yönünden daha iyidir. Allah her şeyi işitir, gizli aşikar her şeyi bilir.

وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَٓاءِ الّٰت۪ي لَا يَرْجُونَ نِكَاحاً فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ اَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِز۪ينَةٍۜ وَاَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ
Vel kavaıdu minen nisaillati la yercune nikahan fe leyse aleyhinne cunahun en yeda'ne siyabehunne gayra muteberricatin bi zineh, ve en yesta'fifne hayrun lehunn, vallahu semiun alim.
#kelimeanlamkök
1velkavaiduve (ihtiyar) oturanقعد
2mine-dan
3n-nisa'ikadınlar-نسو
4l-latiki
5la
6yercuneümidi kalmamıştırرجو
7nikahenevlenmeyeنكح
8feleyseyokturليس
9aleyhinnekendileri için
10cunahunbir günahجنح
11en
12yedea'nebırakmalarındaوضع
13siyabehunnedış örtüleriniثوب
14gayraغير
15muteberricatingöstermedenبرج
16bizinetinsüsleriniزين
17ve enama
18yestea'fifnesakınmalarıعفف
19hayrundaha hayırlıdırخير
20lehunnekendileri için
21vallahuve Allah
22semiunişitendirسمع
23alimunbilendirعلم