Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Çocuklarınız büluğa erdiklerinde ise, kendilerinden büyük olanları nasıl izin istiyorlardı ise, odanıza girmek için her vakitte izin istesinler! İşte Allah size ayetlerini böylece açıklar.Çünkü Allah her şeyi bilir, her hükmü yerinde açıklar.

وَاِذَا بَلَغَ الْاَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيَاتِه۪ۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ
Ve iza belegal etfalu minkumul hulume felyeste'zinu kemeste'zenellezine min kablihim, kezalike yubeyyinullahu lekum ayatih, vallahu alimun hakim.
#kelimeanlamkök
1ve izazaman
2belegaerdikleriبلغ
3l-etfaluçocuklarınızطفل
4minkumusizin
5l-hulumeerginlik çağınaحلم
6felyeste'zinuizin istesinlerاذن
7kemagibi
8ste'zeneizin istedikleriاذن
9ellezinekimselerin
10min
11kablihimkendilerinden öncekiقبل
12kezalikeişte böyle
13yubeyyinuaçıklıyorبين
14llahuAllah
15lekumsize
16ayatihiayetleriniايي
17vallahuve Allah
18alimunbilendirعلم
19hakimunhüküm ve hikmet sahibidirحكم