Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah içinizden iman edip makbul ve güzel işler işleyenlere kesin olarak vaad buyurur ki: Daha önce müminleri dünyada hakim kıldığı gibi kendilerini de hakim kılacak, kendileri için beğenip seçtiği İslam dinini tatbik etme gücü verecek ve yaşadıkları korkulu dönemin arkasından, kendilerini tam bir güvene erdirecektir. Çünkü onlar, yalnız Bana ibadet edip hiçbir şeyi Bana şerik yapmazlar. Artık bundan sonra kim küfrana saparsa, işte onlar yoldan çıkıp Allah'a karşı gelmiş olurlar.

وَعَدَ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْاَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۖ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ د۪ينَهُمُ الَّذِي ارْتَضٰى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْناًۜ يَعْبُدُونَن۪ي لَا يُشْرِكُونَ ب۪ي شَيْـٔاًۜ وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Vaadallahullezine amenu minkum ve amilus salihati leyestahlifennehum fil ardı kemestahlefellezine min kablihim, ve leyumekkinenne lehum dinehumullezirteda lehum ve le yubeddilennehum min ba'di havfihim emna, ya'buduneni la yuşrikune bi şey'a, ve men kefere ba'de zalike fe ulaike humul fasikun.
#kelimeanlamkök
1veadeva'detmiştirوعد
2llahuAllah
3ellezinekimselere
4amenuinanan(lara)امن
5minkumsizden
6ve amiluve yapanlaraعمل
7s-salihatiiyi işlerصلح
8leyestehlifennehumonları hükümran kılacaktırخلف
9fi
10l-erdiyeryüzündeارض
11kemagibi
12stehlefehükümran kıldığıخلف
13ellezinekimseleri
14min
15kablihimonlardan öncekiقبل
16veleyumekkinenneve sağlamlaştıracaktırمكن
17lehumkendilerine
18dinehumudinleriniدين
19llezi
20rtedarazı olduğuرضو
21lehumkendileri için
22veleyubeddilennehumve onları erdirecektirبدل
23min
24bea'diardındanبعد
25havfihimkorkularınınخوف
26emnen(tam) bir güveneامن
27yea'budunenibana kulluk edeceklerعبد
28la
29yuşrikuneortak koşmayacaklarشرك
30bibana
31şey'enhiçbir şeyiشيا
32vemenama kim(ler)
33keferainkar ederseكفر
34bea'desonraبعد
35zalikebundan
36feulaikeişte
37humuonlar
38l-fasikuneyoldan çıkanlardırفسق