Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Yahut o kafirlerin duygu, düşünce ve davranışları derin bir denizdeki yoğun karanlıklara benzer. Öyle bir deniz ki onu, dalga üstüne dalga kaplıyor... Üstünde de koyu bulut. Üst üste binmiş karanlıklar... İçinde bulunan insan, elini uzatsa nerdeyse kendi elini bile göremiyor. Öyle ya, Allah birine nur vermezse artık onun hiçbir nuru olamaz.

اَوْ كَظُلُمَاتٍ ف۪ي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشٰيهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِه۪ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِه۪ سَحَابٌۜ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍۜ اِذَٓا اَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرٰيهَاۜ وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللّٰهُ لَهُ نُوراً فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ۟
Ev ke zulumatin fi bahrin lucciyyin yagşahu mevcun min fevkıhi mevcun min fevkıhi sehab, zulumatun ba'duha fevka ba'd, iza ahrace yedehu lem yeked yeraha ve men lem yec'alillahu lehu nuren fe ma lehu min nur.
#kelimeanlamkök
1evyahut
2kezulumatinkaranlıklar gibidirظلم
3fiiçindeki
4behrinbir denizبحر
5lucciyyinderinلجج
6yegşahuki üstünü örtenغشو
7mevcunbir dalgaموج
8min-nden
9fevkihionun üstü-فوق
10mevcunbir dalgaموج
11min-nden
12fevkihionun üstü-فوق
13sehabunbir bulutسحب
14zulumatunkaranlıklarظلم
15bea'duhaonun biriبعض
16fevkaüstüneفوق
17bea'dindiğerininبعض
18izane zaman ki
19ehraceçıkarsaخرج
20yedehueliniيدي
21lem
22yekedneredeyseكود
23yerahaonu dahi göremezراي
24ve menbir kimseye
25lem
26yec'alivermemişseجعل
27llahuAllah
28lehuona
29nuranbir nurنور
30femaartık olmaz
31lehuonun
32minhiçbir
33nurinnuruنور