Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Şayet orada hiçbir kimse bulamazsanız size izin verilmeden oraya girmeyiniz! Eğer size: "Müsait değiliz, geri dönün." denirse dönün! Bu sizin için daha nezih, daha münasiptir. Allah yaptığınız her şeyi tamamen bilir.

فَاِنْ لَمْ تَجِدُوا ف۪يهَٓا اَحَداً فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتّٰى يُؤْذَنَ لَكُمْۚ وَاِنْ ق۪يلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ اَزْكٰى لَكُمْۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَل۪يمٌ
Fe in lem tecidu fiha ehaden fe la tedhuluha hatta yu'zene lekum ve in kile lekumurciu ferciu huve ezka lekum, vallahu bima ta'melune alim.
#kelimeanlamkök
1feineğer
2lem
3tecidubulamazsanızوجد
4fihaorada
5ehadenkimseyiاحد
6fela
7tedhuluhaoraya girmeyinدخل
8hattakadar
9yu'zeneizin verilinceyeاذن
10lekumsize
11ve inve eğer
12kiledenirseقول
13lekumusize
14rciudönün!رجع
15ferciuo halde dönünرجع
16huveo
17ezkadaha temizdirزكو
18lekumsizin için
19vallahuve Allah
20bimaşeyleri
21tea'meluneyaptıklarınızعمل
22alimunbilendirعلم