Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey kendilerine daha önce kitap verilen Ehl-i kitap! Yanınızdaki kitapları tasdik etmek üzere indirdiğimiz bu kitaba da iman edin. İman edin: enseleriniz nasıl dümdüz ise bazılarınızın yüzlerini bir darbe ile gözden, ağızdan, azalardan ederek dümdüz hale getirmeden, veya Ashab-ı sebte yaptığımız gibi lanet etmeden! Allah'ın emri mutlaka yerine gelir.

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ اٰمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقاً لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّهَا عَلٰٓى اَدْبَارِهَٓا اَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّٓا اَصْحَابَ السَّبْتِۜ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُولاً
Ya eyyuhallezine utul kitabe aminu bi ma nezzelna musaddikan li ma meakum min kabli en natmise vucuhen fe neruddeha ala edbariha ev nel'anehum kema leanna ashabes sebt. Ve kane emrullahi mef'ula.
#kelimeanlamkök
1ya eyyuhaey
2ellezinekimseler
3utuverilen(ler)اتي
4l-kitabeKitapكتب
5aminuinanınامن
6bimaşeye (Kur'ana)
7nezzelnaindirdiğimizنزل
8musaddikandoğrulayıcı olarakصدق
9lima
10meakumyanınızdakini
11min
12kabliönceقبل
13en
14netmisebiz silipطمس
15vucuhenbazı yüzleriوجه
16fe neruddehadöndürmemizdenردد
17alaüzerine
18edbarihaarkalarıدبر
19evya da
20nel'anehumonları da la'netlememizdenلعن
21kemagibi
22leannala'netlediğimizلعن
23eshabeadamlarınıصحب
24s-sebticumartesiسبت
25ve kaneكون
26emrubuyruğuامر
27llahiAllah'ın
28mef'ulenyapılırفعل