Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey iman edenler! Haktan yana olup var gücünüzle ve bütün işlerinizde adaleti gerçekleştirin. Allah için şahitlik eden insanlar olun. Bu hükmünüz ve şahitliğiniz isterse bizzat kendiniz, anneniz, babanız ve yakın akrabalarınız aleyhinde olsun. İsterse onlar zengin veya fakir bulunsun; çünkü Allah her ikisine de sizden daha yakındır. Onun için, sakın nefsinizin arzusuna uyarak adaletten ayrılmayın. Eğer dilinizi eğip bükerek gerçeği olduğu gibi söylemekten çekinir veya büsbütün şahitlikten kaçarsanız, iyi bilin ki Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كُونُوا قَوَّام۪ينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَٓاءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَب۪ينَۚ اِنْ يَكُنْ غَنِياًّ اَوْ فَق۪يراً فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُواۚ وَاِنْ تَلْـوُٓ۫ا اَوْ تُعْرِضُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يراً
Ya eyyuhallezine amenu kunu kavvamine bil kıstı şuhedae lillahi ve lev ala enfusıkum evil valideyni vel akrabin, in yekun ganiyyen ev fakiran fallahu evla bihima fe la tettebiul heva en ta'dilu, ve in telvu ev tu'rıdu fe innallahe kane bi ma ta'melune habira.
#kelimeanlamkök
1ya eyyuhaey
2ellezinekimseler
3amenuinanan(lar)امن
4kunuolunكون
5kavvamineayakta tutarakقوم
6bil-kistiadaletiقسط
7şuheda'eşahidlerشهد
8lillahiAllah için
9velevbile olsa
10alaaleyhinde
11enfusikumkendinizinنفس
12eviveya
13l-valideyniana babanızınولد
14vel'ekrabineve yakınlarınızınقرب
15ineğer
16yekunolsalarكون
17ganiyyenzenginغني
18evveya
19fekiranfakir deفقر
20fallahuçünkü Allah
21evladaha yakındırولي
22bihimaikisine de
23felaöyle ise sapmayın
24tettebiuuyarakتبع
25l-hevakeyfinizeهوي
26en
27tea'diluadalettenعدل
28ve inve eğer
29telvueğip bükersenizلوي
30evya da
31tua'ridudoğruyu söylemezsenizعرض
32feinnemuhakkak ki
33llaheAllah
34kaneolandırكون
35bima-dan
36tea'meluneyaptıklarınız-عمل
37habiranhaberdarخبر