Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer bir kadın kocasının kötü mualelesinden ve kendisinden yüzçevirmesinden endişe ederse, bazı fedakarlıklar göstererek sulh olmak için gayret göstermelerinde mahzur yoktur. Barışma, elbette daha hayırlıdır. Nefisler menfaatlerine düşkün yaratılmıştır. Ey kocalar! Eğer siz iyi davranıp arayı düzeltir, kadınların hakkını çiğnemekten sakınırsanız unutmayın ki Allah, yaptığınız her şeyden haberdardır (İyi davranışlarınızın karşılığını size fazlasıyla verecektir).

وَاِنِ امْرَاَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزاً اَوْ اِعْرَاضاً فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَٓا اَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحاًۜ وَالصُّلْحُ خَيْرٌۜ وَاُحْضِرَتِ الْاَنْفُسُ الشُّحَّۜ وَاِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يراً
Ve in imraetun hafet min ba'liha nuşuzen ev ı'radan fe la cunaha aleyhima en yuslıha beynehuma sulha. Ves sulhu hayr. Ve uhdıratil enfusuş şuhh. Ve in tuhsinu ve tetteku fe innallahe kane bi ma ta'melune habira.
#kelimeanlamkök
1ve inive eğer
2mraetunbir kadınمرا
3hafetkorkarsaخوف
4min
5bea'lihakocasınınبعل
6nuşuzenhuysuzluğundanنشز
7evyahut
8ia'radanyüz çevirmesindenعرض
9felayoktur
10cunahagünahجنح
11aleyhimaikisine de
12en
13yuslihadüzeltmelerindeصلح
14beynehumaaralarınıبين
15sulhenanlaşma ileصلح
16ve ssulhuve barışصلح
17hayrundaima iyidirخير
18ve uhdirative hazırdırحضر
19l-enfusunefislerنفس
20ş-şuhhacimriliğeشحح
21veineğer
22tuhsinugüzel geçinirحسن
23ve tettekuve sakınırsanızوقي
24feinneşüphesiz
25llaheAllah
26kaneكون
27bimaşeyleri
28tea'meluneyaptıklarınızعمل
29habiranhaber alırخبر