Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(91-92) De ki: Bana bu beldeyi muhterem ve mukaddes kılan ve her şey Kendisine ait olan Allah'a, yalnız O'na ibadet etmem emredildi. Keza bana Allah'a teslim olanların ilki olmam ve Kur'an okumam da emredildi. Artık kim doğru yolu bulursa sırf kendisi için bulmuş olur. Kim de yoldan saparsa de ki: "Ben sadece uyarmakla görevli elçilerden biriyim."

اِنَّـمَٓا اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ هٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذ۪ي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍۘ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُسْلِم۪ينَۙ
İnnema umirtu en a'bude rabbe hazihil beldetillezi harremeha ve lehu kullu şey'in ve umırtu en ekune minel muslimin.
#kelimeanlamkök
1innemaelbette
2umirtuben emrolundumامر
3en
4ea'budesadece kulluk etmekleعبد
5rabbeRabbineربب
6hazihibu
7l-beldetikentinبلد
8lleziO
9harramehaburayı saygıdeğer kıldıحرم
10ve lehuVe O'nundur
11kulluherكلل
12şey'inşeyشيا
13ve umirtuve bana emredildiامر
14en
15ekuneolmamكون
16mine-dan
17l-musliminemüslümanlar-سلم