Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kıyamet hakkındaki sözün gerçekleşme zamanı yaklaşınca onlara yerden bir dabbe (canlı) çıkarırız. O da insanların bizim ayetlerimize, (özellikle kıyamete dair ayetlerimize) inanmadıklarını söyler.

وَاِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَٓابَّةً مِنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِاٰيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ۟
Ve iza vakaal kavlu aleyhim ahracna lehum dabbeten minel ardı tukellimuhum ennen nase kanu bi ayatina la yukınun.
#kelimeanlamkök
1ve izave zaman
2vekaageldiğiوقع
3l-kavlusözقول
4aleyhimbaşlarına
5ehracnaçıkarırızخرج
6lehumonlara
7dabbetenbir Dabbe (canlı)دبب
8mine-den
9l-erdiyer-ارض
10tukellimuhumo onlara söylerكلم
11enneelbetteki
12n-naseinsanlarınنوس
13kanuolduklarınıكون
14biayatinaayetlerimizeايي
15la
16yukinuneinanmıyor(lar)يقن