Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Aslında bu putlar sizin ve atalarınızın uydurduğu, kuru isimlerden, boş lafızlardan başka bir şey değildir. Allah onların tanrılıklarına delil olabilecek hiçbir şey indirmemiştir. Onlar sadece zanlarına ve nefislerinin heva ve heveslerine uyarlar. Halbuki onlara Rab'leri tarafından uyacakları mükemmel rehber çoktan gelmiş bulunuyor!

اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ
İn hiye illa esmaun semmeytumuha entum ve abaukum ma enzelallahu biha min sultan, in yettebiune illez zanne ve ma tehvel enfus, ve lekad caehum min rabbihimul huda.
#kelimeanlamkök
1indeğildir
2hiyeonlar
3illabaşka bir şey
4esma'unisimler(den)سمو
5semmeytumuhaisimlendirdiğinizسمو
6entumsizin
7ve aba'ukumve babalarınızınابو
8ma
9enzeleindirmemiştirنزل
10llahuAllah
11bihaonlara
12minhiçbir
13sultaningüçسلط
14inhayır
15yettebiuneonlar uyuyorlarتبع
16illaancak
17z-zennezannaظنن
18ve mave
19tehvahevesineهوي
20l-enfusunefislerinنفس
21velekadoysa
22ca'ehumkendilerine gelmiştirجيا
23mintarafından
24rabbihimuRableriربب
25l-hudayol göstericiهدي