Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla
Bismillahir rahmanir rahim.
(2-3) Hakkında ihtilafa düştükleri o mühim haberi mi?
Anin nebeil azim.
(2-3) Hakkında ihtilafa düştükleri o mühim haberi mi?
Ellezi hum fihi muhtelifun.
Elbette ve elbette yakında gerçeği öğrenecekler!
Summe kella se ya'lemun.
Biz yeri bir döşek yapmadık mı?
E lem nec'alil arda mihada.
(10-11) Geceyi bir örtü, gündüzü geçiminiz için çalışma zamanı kıldık.
Ve cealnel leyle libasa.
(10-11) Geceyi bir örtü, gündüzü geçiminiz için çalışma zamanı kıldık.
Ve cealnen nehare meaşa.
Üstünüzde yedi sağlam gök bina ettik.
Ve beneyna fevkakum seb'an şidada.
Orada pırıl pırıl yanan bir lamba koyduk.
Ve cealna siracen vehhaca.
(14-16) Size hububat, tohumlar, bitkiler ve ağaçları birbirine sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye, sıkışıp yoğunlaşmış bulutlardan bol bol yağmur indirdik.
Ve enzelna minel mu'sırati maen seccaca.
(14-16) Size hububat, tohumlar, bitkiler ve ağaçları birbirine sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye, sıkışıp yoğunlaşmış bulutlardan bol bol yağmur indirdik.
Li nuhrice bihi habben ve nebata.
(14-16) Size hububat, tohumlar, bitkiler ve ağaçları birbirine sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye, sıkışıp yoğunlaşmış bulutlardan bol bol yağmur indirdik.
Ve cennatin elfafa.
(İmdi bunları anladıysanız, hakkında ihtilaf ettiğiniz o mahşer dirilişini de anlarsınız. İşte bunları kim yapmışsa, ölüleri de O diriltecektir.) Evet, o "karar günü," vakti kesin olarak belirlenmiş bir gündür.
İnne yevmel faslı kane mikata.
O gün sura üfürülür, siz de bölük bölük gelirsiniz.
Yevme yunfehu fis suri fe te'tune efvaca.
Gökler kapı kapı açılır (her tarafı kapı haline gelen gökten melaike orduları birden indirme yapar).
Ve futihatis semau fe kanet ebvaba.
Dağlar yürütülür, serab olur gider, her taraf dümdüz olur.
Ve suyyiretil cibalu fe kanet seraba.
Cehennem pusuda... Her an eline düşecek avlarını gözlemektedir.
İnne cehenneme kanet mirsada.
Orada ne bir serinlik, ne bir içecek tadarlar.
La yezukune fiha berden ve la şeraba.
İçecek olarak sadece kaynar su ile irin bulurlar.
İlla hamimen ve gassaka.
Çünkü onlar bu hesap gününe inanmıyor (onu hesaba almıyorlardı).
İnnehum kanu la yercune hısaba.
İşleri güçleri ayetlerimizi yalan saymaktı.
Ve kezzebu bi ayatina kizzaba.
Biz de (her şeyi kaydettiğimiz gibi), onların yaptıklarını da tek tek tesbit ettik.
Ve kulle şey'in ahsaynahu kitaba.
Onun için onlara şöyle diyeceğiz: Yaptığınız kötülüklerin meyvelerini tadın! Artık Bizden sizin azabınızı artırmaktan başka bir şey beklemeyin.
Fe zuku felen nezidekum illa azaba.
Ama Allah'ı sayıp günahlardan sakınanlar, başarı ve mutluluğa ererler.
İnne lil muttekine mefaza.
(32-34) Onlara bahçeler, üzüm bağları, turunç göğüslü genç yaşıt dilberler, dolu dolu kadehler var.
Hadaika ve a'naba.
(32-34) Onlara bahçeler, üzüm bağları, turunç göğüslü genç yaşıt dilberler, dolu dolu kadehler var.
Ve kevaıbe etraba.
(32-34) Onlara bahçeler, üzüm bağları, turunç göğüslü genç yaşıt dilberler, dolu dolu kadehler var.
Ve ke'sen dihaka.
Orada boş sözler, yalanlar işitmezler.
La yes'meune fiha lagven ve la kizzaba.
İşte bu da Rabbinden mükafat, yeter mi yeter!
Cezaen min rabbike ataen hısaba.
Göklerin, yerin ve bunların arasındaki varlıkların Rabbinden, O Rahman'dan bir mükafattır. O'nun huzurunda ağzını açacak, söz söyleyecek hiç kimse yoktur.
Rabbis semavati vel ardı ve ma beynehumer rahmani la yemlikune minhu hitaba.
O gün Ruh ve melekler saf saf sıralanır. Rahman'ın izin verdiklerinin dışında, asla konuşmazlar. Konuşan da yerli yerinde söz söyler.
Yevme yekumur ruhu vel melaiketu saffa, la yetekellemune illa men ezine lehur rahmanu ve kale sevaba.
İşte bu, gerçekliği kesin olan gündür. Artık dileyen, Rabbine varan yolu tutar, O'na sığınır.
Zalikel yevmul hakk, femen şaettehaze ila rabbihi meaba.
Biz, gelmesi yaklaşmış bir azabı bildirerek sizi uyarıyoruz. O gün gelecek ve her şahıs önünde, yalnız yapıp ettiklerini bulup bakacak ve kafir: "Ah ne olurdu, keşke toprak olaydım!" diyecek.
İnna enzernakum azaben kariba, yevme yenzurul mer'u ma kaddemet yedahu ve yekulul kafiru ya leyteni kuntu turaba.