Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla
Bismillahir rahmanir rahim.
İşleri düzenleyip yönetenler, hakkı için ki: (kıyamet gerçektir, hepiniz ölümden sonra diriltileceksiniz!)
Fel mudebbirati emra.
Günü gelince, sura ilk üfleme, yeri şiddetli bir depremle yıkacak!
Yevme tercufur racifeh.
Onu izleyen ikinci üfleme herkesi mezarından kaldıracak!
Tetbeuher radifeh.
(10-12) İnkarcılar alay ederek şöyle derler: "Çürümüş kemik haline geldikten sonra mı biz eski durumumuza getirilecekmişiz! O takdirde bu, bizim için ziyanlı bir dönüş olur!"
Yekulune e inna le merdudune fil hafireh.
(10-12) İnkarcılar alay ederek şöyle derler: "Çürümüş kemik haline geldikten sonra mı biz eski durumumuza getirilecekmişiz! O takdirde bu, bizim için ziyanlı bir dönüş olur!"
E iza kunna izamen nahıreh.
(10-12) İnkarcılar alay ederek şöyle derler: "Çürümüş kemik haline geldikten sonra mı biz eski durumumuza getirilecekmişiz! O takdirde bu, bizim için ziyanlı bir dönüş olur!"
Kalu tilke izen kerretun hasireh.
(13-14) Fakat olay (zor değil,) bir tek emirden ibarettir. Bir anda mahşerde toplanıverirler!
Fe innema hiye zecretun vahıdeh.
(13-14) Fakat olay (zor değil,) bir tek emirden ibarettir. Bir anda mahşerde toplanıverirler!
Fe iza hum bis sahireh.
Musa'nın hadisesinden haberin olmuştu değil mi?
Hel etake hadisu musa.
Hani Rabbi ona kutlu Tuva vadisinde şöyle seslenmişti:
İz nadahu rabbuhu bil vadil mukaddesi tuva.
(17-18) "Firavuna git, zira o iyice azdı! Ona de ki: kendini arındırmaya gönlün var mı?
İzheb ila fir'avne innehu taga.
(17-18) "Firavuna git, zira o iyice azdı! Ona de ki: kendini arındırmaya gönlün var mı?
Fe kul hel leke ila en tezekka.
"İster misin Seni Rabbine kavuşturan yola vurayım. Böylece Sen de O'na saygı duyasın?"
Ve ehdiyeke ila rabbike fe tahşa.
Sonra sırtını dönüp Musa'ya karşı bir çalışma içine girdi.
Summe edbere yes'a.
(23-24) Adamlarını topladı ve onlara: "Sizin en yüce rabbiniz benim!" dedi.
Fehaşere fe nada.
(23-24) Adamlarını topladı ve onlara: "Sizin en yüce rabbiniz benim!" dedi.
Fe kale ene rabbukumul a'la.
Allah da onu dünyada da, ahirette de şiddetle cezalandırdı.
Fe ehazehullahu nekalel ahıreti vel ula.
Bu da Rabbini sayacak kimselere bir ibret oldu.
İnne fi zalike le ıbreten li men yahşa.
Siz ey haşri inkar edenler: Düşünün, sizi yeniden yaratmak mı zor, yoksa gök alemini mi? İşte bakın: Allah onu nasıl da sağlam bina etti!
E entum eşeddu halkan emis sema', benaha.
Allah onu direksiz yükseltti ve kusursuz işleyen bir sisteme bağladı.
Refea semkeha fe sevvaha.
Gecesini karanlık, gündüzünü parlak şekilde açığa çıkardı.
Ve agtaşe leyleha ve ahrece duhaha.
Sonra da yeri döşeyip yerleşmeye hazırladı.
Vel arda ba'de zalike dehaha.
Oradan sularını, otlaklarını çıkardı.
Ahrece minha maeha ve mer'aha.
Bütün bunları sizin ve hayvanlarınızın hayatı için yaptı.
Metaan lekum ve li en amikum.
Fakat her şeyi bastıran o felaket geldiği zaman,
Fe iza caetit tammetul kubra.
İnsan neyin peşinde koştuğunu anlar ama, artık iş işten geçer.
Yevme yetezekkerul insanu ma sea.
Cehennem her görene, apaçık görünür.
Ve burrizetil cahimu li men yera.
Ahireti unutup dünya zevkini tercih ettiyse,
Ve aserel hayated dunya.
Onun varacağı yer, olsa olsa cehennemdir!
Fe innel cahime hiyel me'va.
Ama kim Rabbinin divanında durmaktan korkarsa ve nefsini heva ve hevese uymaktan dizginlerse,
Ve emma men hafe makame rabbihi ve nehennefse anil heva.
Onun varacağı yer de olsa olsa cennettir!
Fe innel cennete hiyel me'va.
Sana kıyamet saatini sorarlar: "Demir atması ne zaman?" diye.
Yes'eluneke anis saati eyyane mursaha.
Sen nerede, onun vaktini bildirmek nerede?
Fime ente min zikraha.
Onun sonu Rabbine varır, kesin bilgisi O'na aittir.
İla rabbike muntehaha.
Sana düşen sadece ondan korkanı uyarmaktır.
İnnema ente munziru men yahşaha.
Onu gördükleri gün öyle gelir ki onlara; yalnız bir akşam veya bir sabah faslı durdular dünyada.
Ke ennehum yevme yerevneha lem yelbesu illa aşiyyeten ev duhaha.