سورة الناس

114. Nas suresi

Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

De ki: İnsanların Rabbine,

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

Kul euzu bi rabbin nas.

İnsanların yegane Hükümdarına,

مَلِكِ النَّاسِۙ

Melikin nas.

İnsanların İlahına sığınırım:

اِلٰهِ النَّاسِۙ

İlahin nas.

O sinsi şeytanın şerrinden

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ

Min şerril vesvasil hannas.

O ki insanların kalplerine vesvese verir,

اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ

Ellezi yuvesvisu fi sudurin nas.

O şeytan, cinlerden de olur, insanlardan da olur.

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Minel cinneti ven nas.