Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sebt (cumartesi) tatili, ancak onda ihtilaf edenlere farz edilmişti. Rabbin kıyamet günü ihtilaf ettikleri hususlarda onlar hakkında elbette hükmünü verecektir.

اِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذ۪ينَ اخْتَلَفُوا ف۪يهِۜ وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ف۪يمَا كَانُوا ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ
İnnema cuiles sebtu alellezinahtelefu fih, ve inne rabbeke le yahkumu beynehum yevmel kıyameti fima kanu fihi yahtelifun.
#kelimeanlamkök
1innemaşüphesiz
2cuilekılındıجعل
3s-sebtucumartesi günüسبت
4alaüzerinde
5ellezinekimseler
6htelefuayrılığa düşen(ler)خلف
7fihionun
8ve inneve şüphesiz
9rabbekeRabbinربب
10leyehkumuelbette hükmünü verecektirحكم
11beynehumaralarındaبين
12yevmegünüيوم
13l-kiyametikıyametقوم
14fimaşey hakkında
15kanuكون
16fihionda
17yehtelifuneayrılığa düştükleriخلف