Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah size sadece leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkası adına kesilen hayvanın etini haram kıldı. Ama kim çaresiz kalırsa zaruret miktarını aşmayarak ve başkasının hakkına da tecavüz etmeyerek, haram kılınan şeyden yerse bunda günah yoktur. Şüphesiz Allah çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur.

اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْز۪يرِ وَمَٓا اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِه۪ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
İnnema harreme aleykumul meytete veddeme ve lahmel hınziri ve ma uhılle li gayrillahi bih, fe menıdturra gayre bagın ve la adin fe innallahe gafurun rahim.
#kelimeanlamkök
1innemaşüphesiz
2harrameharam kıldıحرم
3aleykumusize
4l-meyteteölüyüموت
5ve ddemeve kanıدمو
6velehmeve etiniلحم
7l-hinziridomuzخنزر
8ve mave şeyi
9uhillekesilenهلل
10ligayribaşkasınınغير
11llahiAllah'tan
12bihiadına
13femenikim
14dturramecbur kalırsaضرر
15gayraغير
16baginsaldırmadanبغي
17ve lave
18aadinsınırı da aşmadanعدو
19feinneşüphesiz
20llaheAllah
21gafurunbağışlayandırغفر
22rahimunesirgeyendirرحم