Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah şöyle bir temsil getirir:Bir şehir halkı vardı: Güvenlik ve huzur içinde idi, rızıkları her yandan bol bol, rahatça geliyordu. Derken Allah'ın nimetlerine nankörlük ettiler,Allah da halkının işlediği suçlar sebebiyle o şehre açlığı ve korkuyu tattırdı, (açlık ve korku elbise gibi kaplayıverdi bütün vücutlarını).

وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً قَرْيَةً كَانَتْ اٰمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْت۪يهَا رِزْقُهَا رَغَداً مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِاَنْعُمِ اللّٰهِ فَاَذَاقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Ve daraballahu meselen karyeten kanet amineten mutmainneten ye'tiha rızkuha ragaden min kulli mekanin fe keferet bi en'umillahi fe ezakahallahu libasel cui vel havfi bima kanu yasnaun.
#kelimeanlamkök
1ve derabeve misal verirضرب
2llahuAllah
3meselenmisaliyleمثل
4karyetenbir kentiقري
5kanetidiكون
6aminetengüvenامن
7mutmeinnetenhuzur içindeطمن
8ye'tihakendisine geliyorduاتي
9rizkuharızkıرزق
10ragadenbol bolرغد
11min
12kulliherكلل
13mekaninyerdenكون
14fekeferatfakat nankörlük ettiكفر
15bien'umini'metlerineنعم
16llahiAllah'ın
17feezakaha(bunun üzerine) ona taddırdıذوق
18llahuAllah
19libaseelbisesiلبس
20l-cuiaçlıkجوع
21velhavfive korkuخوف
22bimaötürü
23kanuolduklarıكون
24yesneuneyapıyor(lar)صنع