Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Senin Rabbin, gecenin bazen üçte ikisine yakın bir kısmını, bazen yarısını, bazen üçte birini ibadetle geçirdiğini, senin yanında yer alan müminlerden bir cemaatin da böyle yaptığını elbette biliyor. Gece ve gündüzü yaratıp sürelerini belirleyen Allah'tır. O sizin bu gece ibadetini gözetemeyeceğinizi bildiği için, lütuf ve merhametiyle size yeniden bakıp muaf tuttu. Artık Kur'an'dan kolayınıza gelen miktarı okuyun. Allah bilmektedir ki aranızda hastalananlar olacaktır. Kimileri Allah'ın lütfundan nasiplerini aramak için yol tepecek, dünyanın çeşitli yerlerinde dolaşacaklardır. Bazıları Allah yolunda muharebe için sefere çıkacaklardır. Haydi artık Kur'an'dan, kolayınıza gelen miktarı okuyun. Namazı hakkıyla ifa edin, zekatı verin ve bir de Allah'a güzel ödünç takdim edin! Unutmayın ki kendi iyiliğiniz için ahirete hazırlık olarak her ne gönderirseniz mutlaka onu Allah'ın nezdinde bulursunuz. Hem daha üstün ve daha hayırlı, mükafatı kat kat artmış olarak! Allah'tan af dileyin. Muhakkak ki Allah gafurdur, rahimdir (affı, merhamet ve ihsanı boldur).

اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُومُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَٓائِفَةٌ مِنَ الَّذ۪ينَ مَعَكَۜ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۜ عَلِمَ اَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۜ عَلِمَ اَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضٰىۙ وَاٰخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْاَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُونَ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۘ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناًۜ وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْراً وَاَعْظَمَ اَجْراًۜ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
İnne rabbeke ya'lemu enneke tekumu edna min suluseyil leyli ve nısfehu ve sulusehu ve taifetun minellezine meak, vallahu yukaddirul leyle ven nehar, alime en len tuhsuhu fe tabe aleykum, fakreu ma teyessere minel kur'an, alime en seyekunu minkum merda ve aharune yadribune fil'ardı yebtegune min fadlillahi ve aharune yukatilune fi sebilillahi fakreu ma teyessere minhu ve ekimus salate ve atuz zekate ve akridullahe kardan hasena, ve ma tukaddimu li enfusikum min hayrin teciduhu indallahi huve hayren ve a'zame ecra, vestagfirullah, innellahe gafurun rahim.
#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2rabbekeRabbinربب
3yea'lemubiliyorعلم
4ennekesenin
5tekumukalktığınıقوم
6ednadaha azındaدنو
7min-nden
8suluseyiüçte ikisi-ثلث
9l-leyligeceninليل
10ve nisfehuve yarısındaنصف
11ve sulusehuve onun üçte birindeثلث
12ve taifetunbir topluluğun daطوف
13mine-dan
14ellezinebulunanlar-
15meakeseninle beraber
16vallahuve Allah
17yukaddirutakdir ederقدر
18l-leylegeceyiليل
19ve nneharave gündüzüنهر
20alimebildiعلم
21en
22lenasla
23tuhsuhusizin onu sayamayacağınızıحصي
24fetabebu yüzden affettiتوب
25aleykumsizi
26fekra'uartık okuyunقرا
27maşeyi
28teyesserakolayınıza gelenيسر
29mine-dan
30l-kuraniKur'an-قرا
31alimebilmiştirعلم
32en
33seyekunubulunacağınıكون
34minkumiçinizden
35merdahastalarمرض
36ve aharuneve başka kimselerاخر
37yedribunegezipضرب
38fi
39l-erdiyeryüzündeارض
40yebtegunearayanبغي
41min-ndan
42fedlilutfu-فضل
43llahiAllah'ın
44ve aharuneve başka insanlarاخر
45yukatilunesavaşanقتل
46fi
47sebiliyolundaسبل
48llahiAllah
49fekra'uonun için okuyunقرا
50maşeyi
51teyesserakolayınıza gelenيسر
52minhuO'ndan
53ve ekimuve ayağa kaldırınقوم
54s-salatesalatıصلو
55ve atuve verinاتي
56z-zekatezekatıزكو
57ve ekriduve borç verinقرض
58llaheAllah'a
59kardanbir borçlaقرض
60hasenengüzelحسن
61ve mave
62tukaddimuverdikleriniziقدم
63lienfusikumkendiniz içinنفس
64min-dan
65hayrinhayır-خير
66teciduhubulacaksınızوجد
67indekatındaعند
68llahiAllah
69huveo
70hayrandaha hayırlıdırخير
71ve ea'zemeve daha büyüktürعظم
72ecranmükafatçaاجر
73vestegfiruve mağfiret dileyinغفر
74llaheAllah'tan
75inneşüphesiz
76llaheAllah
77gafurunçok bağışlayandırغفر
78rahimunçok esirgeyendirرحم