Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(10-11) Sizden birinize ölüm gelip çatmadan önce, size nasib ettiğimiz imkanlardan Allah yolunda harcayın! Ölüm gelip çatınca: "Ya Rabbi, az mühlet ver bana, bak nasıl hayırlar yapacağım, tam takva ehlinden olacağım!" diyecek olsa da, Allah vadesi gelen hiçbir kimsenin ecelini ertelemez. Allah yaptığınız her şeyden haberdardır.

وَاَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَٓا اَخَّرْتَـن۪ٓي اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۙ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِنَ الصَّالِح۪ينَ
Ve enfiku mimma rezaknakum min kabli en ye'tiye ehadekumul mevtu fe yekule rabbi lev la ahharteni ila ecelin karibin fe assaddeka ve ekun mines salihin.
#kelimeanlamkök
1ve enfikuinfak edinنفق
2min
3ma
4razeknakumsize verdiğimiz rızıktanرزق
5min
6kabliönceقبل
7en
8ye'tiyegelmedenاتي
9ehadekumubirinizeاحد
10l-mevtuölümموت
11fe yekuleve demedenقول
12rabbiRabbimربب
13levlakeşke
14ehhartenibeni erteleseydinاخر
15ilakadar
16ecelinbir süreyeاجل
17karibinyakınقرب
18feessaddekadoğrulasamصدق
19ve ekunve olsaydımكون
20mine-den
21s-salihineiyiler-صلح