Ey Peygamber! Mümin hanımlar, Allah'a hiçbir surette ortak tanımamak hırsızlık yapmamak, zina etmemek, çocuklarını öldürmemek, hiç yoktan yalan uydurup iftira atmamak, bulduğu bir çocuğu, kocasına isnat etmemek veya gayr-ı meşru bir çocuk dünyaya getirip onu kocasına mal etmemek, senin kendilerine emredeceğin meşru olan herhangi bir konuda sana karşı gelmemek hususlarında sana biat etmeye geldiklerinde, sen de onların biatlarını kabul et ve onlar için Allah'tan af dile! Çünkü Allah gafurdur, rahimdir (affı ve ihsanı boldur).
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ya eyyuha | ey | |
| 2 | n-nebiyyu | nebi | نبا |
| 3 | iza | zaman | |
| 4 | ca'eke | sana geldiği | جيا |
| 5 | l-mu'minatu | inanmış kadınlar | امن |
| 6 | yubayia'neke | sana bi'at ederlerse | بيع |
| 7 | ala | hususunda | |
| 8 | en | ||
| 9 | la | ||
| 10 | yuşrikne | ortak koşmamaları | شرك |
| 11 | billahi | Allah'a | |
| 12 | şey'en | hiçbir şeyi | شيا |
| 13 | ve la | ve | |
| 14 | yesrikne | hırsızlık etmemeleri | سرق |
| 15 | ve la | ve | |
| 16 | yeznine | zina etmemeleri | زني |
| 17 | ve la | ve | |
| 18 | yektulne | öldürmemeleri | قتل |
| 19 | evladehunne | çocuklarını | ولد |
| 20 | ve la | ve | |
| 21 | ye'tine | getirmemeleri | اتي |
| 22 | bibuhtanin | uydurup | بهت |
| 23 | yefterinehu | bir iftira | فري |
| 24 | beyne | arasında | بين |
| 25 | eydihinne | elleri | يدي |
| 26 | ve erculihinne | ve ayakları | رجل |
| 27 | ve la | ve | |
| 28 | yea'sineke | sana karşı gelmemeleri | عصي |
| 29 | fi | ||
| 30 | mea'rufin | iyi bir işte | عرف |
| 31 | febayia'hunne | onlarla bi'atleş | بيع |
| 32 | vestegfir | ve mağfiret dile | غفر |
| 33 | lehunne | onlar için | |
| 34 | llahe | Allah'tan | |
| 35 | inne | şüphesiz | |
| 36 | llahe | Allah | |
| 37 | gafurun | çok bağışlayandır | غفر |
| 38 | rahimun | çok esirgeyendir | رحم |