Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(24-25) Halkından ileri gelen birtakım kafirler: "Bu," dediler, "sizin gibi bir insandan başka bir şey değil, böyleyken size hakim olmak istiyor." "Allah bize mesaj ulaştırmak isteseydi, (böyle sizin gibi bir insan göndermez), melaike indirirdi. Nitekim biz atalarımızdan da böyle bir şey işitmedik. Bu delinin tekinden başka biri değil. Ona biraz süre tanıyın, sonra iş aydınlanır, siz de gereğini yaparsınız."

اِنْ هُوَ اِلَّا رَجُلٌ بِه۪ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِه۪ حَتّٰى ح۪ينٍ
İn huve illa raculun bihi cinnetun fe terabbasu bihi hatta hin.
#kelimeanlamkök
1indeğildir
2huveO
3illabaşka bir şey
4raculunbir adam(dan)رجل
5bihikendisinde
6cinnetundelilik bulunanجنن
7feterabbesuhele gözetleyinربص
8bihionu
9hattakadar
10hininbir süreyeحين