Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sonra nutfeyi (rahim cidarına) yapışan bir hücreye, bunu da mudgaya, yani bir çiğnem et görünümündeki varlığa, mudgayı kemiklere dönüştürür, sonra da kemiklere et giydirip, derken yeni bir yaratılışa mazhar ederiz. İşte bak da Allah'ın ne mükemmel yaratan olduğunu bir düşün!

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَاماً فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْماًۗ ثُمَّ اَنْشَأْنَاهُ خَلْقاً اٰخَرَۜ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخَالِق۪ينَۜ
Summe halaknen nutfete alakaten fe halaknel alakate mudgaten fe halaknel mudgate ızamen fe kesevnel izame lahmen summe enşe'nahu halkan ahar, fe tebarekallahu ahsenul halikin.
#kelimeanlamkök
1summesonra
2haleknaçevirdikخلق
3n-nutfetenutfeyiنطف
4alekatenalaka(embriyo)yaعلق
5fehaleknasonra çevirdikخلق
6l-alekatealaka(embriyo)yıعلق
7mudgatenbir çiğnemlik eteمضغ
8fehaleknasonre çevirdikخلق
9l-mudgatebir çiğnemlik etiمضغ
10izamenkemiklereعظم
11fekesevnasonre giydirdikكسو
12l-izamekemiklereعظم
13lehmenetلحم
14summesonra
15enşe'nahuonu yaptıkنشا
16halkanbir yaratıkخلق
17aharabambaşkaاخر
18fetebarakene yücedirبرك
19llahuAllah
20ehsenuen güzeliحسن
21l-halikineyaratanlarınخلق