Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(109-110) Kullarımdan, bir kısmı "inandık ya Rabbi! Affet günahlarımızı, merhamet et bize, çünkü Sen merhamet edenlerin en iyisi, en hayırlısısın!" dediklerinde, onları alaya alan sizler değil miydiniz! Sonunda sizin bu davranışlarınız Beni gönlünüzden geçirmeyi, Beni yadetmeyi size unutturdu da, onlarla eğlenip durdunuz.

اِنَّهُ كَانَ فَر۪يقٌ مِنْ عِبَاد۪ي يَقُولُونَ رَبَّـنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِم۪ينَۚ
İnnehu kane ferikun min ibadi yekulune rabbena amenna fagfir lena verhamna ve ente hayrur rahımin.
#kelimeanlamkök
1innehugerçek şu ki
2kaneidiكون
3ferikunbir zümreفرق
4min-dan
5ibadikullarım-عبد
6yekulunediyorlarقول
7rabbenaRabbimizربب
8amennainandıkامن
9fegfirbağışlaغفر
10lenabizi
11verhamnave bize acıرحم
12ve enteve sen
13hayruen hayırlısısınخير
14r-rahimineacıyanlarınرحم