Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz senden önce de birçok resul gönderdik. Onlardan bazısını sana anlattık, bazısını ise anlatmadık. Hiçbir peygamber, Allah'ın izni olmaksızın bir mucize getiremez. Allah'ın emri gelince de hak ve adaletle hükmolunur ve batıl yolda olanlar, (özellikle ısrarla, peygamberin azap getirmesini isteyenler) hüsrana uğrarlar.

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَۜ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ اَنْ يَأْتِيَ بِاٰيَةٍ اِلَّا بِـاِذْنِ اللّٰهِۚ فَاِذَا جَٓاءَ اَمْرُ اللّٰهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ۟
Ve lekad erselna rusulen min kablike minhum men kasasna aleyke ve minhum men lem naksus aleyk, ve ma kane li resulin en ye'tiye bi ayetin illa bi iznillah, fe iza cae emrullahi kudıye bil hakkı ve hasire hunalikel mubtılun.
#kelimeanlamkök
1velekadve andolsun
2erselnabiz gönderdikرسل
3rusulenelçilerرسل
4min
5kablikesenden önce deقبل
6minhumonlardan
7menkimini
8kasasnaanlattıkقصص
9aleykesana
10ve minhumve onlardan
11menkimini
12lem
13neksusanlatmadıkقصص
14aleykesana
15ve mave değildir
16kanemümkünكون
17lirasulinhiçbir elçininرسل
18en
19ye'tiyegetirmesiاتي
20biayetinbir mu'cizeايي
21illadışında
22biizniizniاذن
23llahiAllah'ın
24feizazaman
25ca'egeldiğiجيا
26emruemriامر
27llahiAllah'ın
28kudiyeyerine getirilirقضي
29bil-hakkihak ileحقق
30ve hasirave hüsrana uğrarlarخسر
31hunalikeorada
32l-mubtiluneboşa çıkarmağa uğraşanlarبطل