Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

O'dur ki sizi (atanız Ademi) topraktan, sonra tek tek siz insanları da bir meniden, sonra (rahim cidarına) yapışan bir hücreden yarattı. Sonra sizi analarınızın karnından bebek olarak çıkarır, derken sizi güçlü kuvvetli bir çağa eriştirir, sonra ihtiyarlık çağına kadar yaşatır. İçinizden kimi daha da önce öldürülür, kiminizin ömrü bir vadeye kadar uzatılır. Olur ki aklınızı kullanıp bunları düşünürsünüz diye böyle yapar.

هُوَ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُٓوا اَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخاًۚ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفّٰى مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُٓوا اَجَلاً مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Huvellezi halakakum min turabin summe min nutfetin summe min alakatin summe yuhricukum tıflen summe li teblugu eşuddekum summe li tekunu şuyuha, ve minkum men yuteveffa min kablu ve li teblugu ecelen musemmen ve leallekum ta'kılun.
#kelimeanlamkök
1huveO'dur
2lleziki
3halekakumsizi yarattıخلق
4min-tan
5turabintoprak-ترب
6summesonra
7min-den
8nutfetinnutfe(sperm)-نطف
9summesonra
10min-dan
11alekatinalaka(embriyo)-علق
12summesonra
13yuhricukumsizi çıkarıyorخرج
14tiflençocuk olarakطفل
15summesonra
16litebluguermeniz içinبلغ
17eşuddekumgüçlü çağınızaشدد
18summesonra
19litekunuolmanız içinكون
20şuyuhenihtiyarlarشيخ
21ve minkumve içinizden
22menkimi
23yuteveffaöldürülüyorوفي
24min
25kabludaha önceقبل
26velitebluguve erişmeniz içinبلغ
27ecelensüreyeاجل
28musemmenbelliسمو
29veleallekumve umulur ki
30tea'kiluneaklınızı kullanırsınızعقل