Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kendilerinden önce Nuh halkı, onlardan sonra gelen daha birtakım gruplar da dini yalan saydılar. Her toplum tartaklamak için, resullerine karşı harekete geçtiler ve hakkı yıkmak için birtakım batıl iddialar ileri sürdüler, ama Ben de onları kıskıvrak yakalayıverdim. İşte düşünün: Benim cezalandırmam nasılmış, bir görün!

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْاَحْزَابُ مِنْ بَعْدِهِمْۖ وَهَمَّتْ كُلُّ اُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَاَخَذْتُهُمْ۠ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
Kezzebet kablehum kavmu nuhın vel ahzabu min ba'dıhım ve hemmet kullu ummetin bi resulihim li ye'huzuhu ve cadelu bil batılı li yudhıdu bihil hakka fe ehaztuhum, fe keyfe kane ıkab.
#kelimeanlamkök
1kezzebetyalanladıكذب
2kablehumonlardan önceقبل
3kavmukavmiقوم
4nuhinNuh
5vel'ehzabuve kollarحزب
6min
7bea'dihimonlardan sonrakiبعد
8ve hemmetve yeltendiهمم
9kulluherكلل
10ummetinmilletامم
11birasulihimelçisiniرسل
12liye'huzuhuyakalamağaاخذ
13ve cadeluve tartıştılarجدل
14bil-batiliboş şeyler ileri sürerekبطل
15liyudhidugidermek içinدحض
16bihionunla
17l-hakkahakkıحقق
18feehaztuhumbu yüzden onları yakaladımاخذ
19fekeyfenasılكيف
20kaneolduكون
21ikabiazabımعقب