Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(36-37) Firavun: "Haman! benim için bir kule inşa et!" dedi, "Umarım ki böylece yükselebillir, göklere yol bulur da Musa'nın Tanrısına ulaşırım. Gerçi ben onun yalancı olduğunu zannediyorum ya, (neyse!)" İşte böylece, Firavun'un kötü gidişatı kendisine cazip göründü ve yoldan çıkarıldı. Sonuç itibariyle Firavunun hilesi ve düzeni de tamamen boşa çıktı.

اَسْبَابَ السَّمٰوَاتِ فَاَطَّلِعَ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوسٰى وَاِنّ۪ي لَاَظُنُّهُ كَاذِباًۜ وَكَذٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُٓوءُ عَمَلِه۪ وَصُدَّ عَنِ السَّب۪يلِۜ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ اِلَّا ف۪ي تَبَابٍ۟
Esbabes semavati fe attalia ila ilahi musa ve inni le ezunnuhu kaziba, ve kezalike zuyyine li fir'avne suu amelihi ve sudde anis sebil, ve ma keydu fir'avne illa fi tebab.
#kelimeanlamkök
1esbabesebeplerineسبب
2s-semavatigöklerinسمو
3feettaliaböylece bakayımطلع
4ila
5ilahitanrısınaاله
6musaMusâ'nın
7ve inniçünkü ben
8leezunnuhuonu sanıyorumظنن
9kazibenyalancıdırكذب
10ve kezalikeve böylece
11zuyyinesüslü gösterildiزين
12lifir'avneFir'avn'a
13su'ukötüسوا
14amelihiişiعمل
15ve suddeve çıkarıldıصدد
16ani
17s-sebiliyoldanسبل
18ve mave değildi
19keydutuzağıكيد
20fir'avneFir'avn'ın
21illabaşka
22fi
23tebabinhüsrandanتبب