Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İmdi kafirlerle savaşta karşılaştığınız zaman hemen boyunlarını vurun. Nihayet onları iyice mağlub edince, işi sağlama bağlayın, onları esir alın. Savaş bitince onları ister lütuf olarak karşılıksız salıverir, ister fidye alarak bırakırsınız. Durum şu ki: Allah dileseydi, onlardan intikamınızı alır, onları cezalandırırdı. Fakat O, sizi birbirinizle denemek için savaşı emrediyor. Allah yolunda öldürülenler var ya, Allah onların yaptıklarını asla zayi etmeyecek, boşa çıkarmayacaktır.

فَاِذَا لَق۪يتُمُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِۜ حَتّٰٓى اِذَٓا اَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَۙ فَاِمَّا مَناًّ بَعْدُ وَاِمَّا فِدَٓاءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَاۚۛ ذٰلِكَۜۛ وَلَوْ يَشَٓاءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْۙ وَلٰكِنْ لِيَبْلُوَ۬ا بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍۜ وَالَّذ۪ينَ قُتِلُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ فَلَنْ يُضِلَّ اَعْمَالَهُمْ
Fe iza lekitumullezine keferu fe darber rikab, hatta iza eshantumuhum fe şuddul vesak, fe imma mennen ba'du ve imma fidaen hatta tedaal harbu evzareha, zalik, ve lev yeşaullahu lentasara minhum ve lakin li yebluve ba'dakum bi ba'd, vellezine kutilu fi sebilillahi fe len yudille a'malehum.
#kelimeanlamkök
1feizazaman
2lekitumukarşılaştığınızلقي
3ellezinekimselerle
4keferuinkar eden(lerle)كفر
5federbevurunضرب
6r-rikabiboyunlarınıرقب
7hattanihayet
8izazaman
9eshantumuhumonları iyice vurup sindirdiğinizثخن
10feşuddusıkıca bağlayınشدد
11l-vesakabağıوثق
12feimmaister
13menneniyilikle (bırakırsınız)منن
14bea'duondan sonraبعد
15veimmaveya
16fida'enfidye alırsınızفدي
17hattakadar
18tedeabırakıncayaوضع
19l-harbuharbحرب
20evzarahaağırlıklarınıوزر
21zalikeişte
22velevşayet
23yeşa'udileseydiشيا
24llahuAllah
25lantesaraöc alırdıنصر
26minhumonlardan
27velakinfakat
28liyebluvedenemek içinبلو
29bea'dekumbir kısmınızıبعض
30bibea'dindiğeriyleبعض
31vellezinekimselerin
32kutiluöldürülen(lerin)قتل
33fi
34sebili(Allah) yolundaسبل
35llahiAllah
36felenasla
37yudillezayi etmeyecektirضلل
38ea'malehumyaptıkları işleriعمل