Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İman edenler: "Keşke savaş hakkında bir sure indirilseydi?" diyorlar. Fakat net ve kesin bir sure indirilip de içinde savaşma emri zikredilince, kalplerinde hastalık bulunanların, ölüm sekeratına giren kimsenin bakışı gibi boş gözlerle sana baktıklarını görürsün. Korktukları başlarına gelsin!

وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌۚ فَاِذَٓا اُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ ف۪يهَا الْقِتَالُۙ رَاَيْتَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ اِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِۜ فَاَوْلٰى لَهُمْۚ
Ve yekulullezine amenu lev la nuzzilet sureh, fe iza unzilet suretun muhkemetun ve zukire fi hel kıtalu re'eytellezine fi kulubihim maradun yanzurune ileyke nazaral magşiyyi aleyhi minel mevt, fe evla lehum.
#kelimeanlamkök
1ve yekuluve derlerقول
2ellezinekimseler
3amenuinanan(lar)امن
4levladeğil miydi?
5nuzziletindirilmeliنزل
6suratunbir sureسور
7feizazaman
8unziletindirildiğiنزل
9suratunbir sureسور
10muhkemetunhükmü açıkحكم
11ve zukirave söz edilinceذكر
12fihaonda
13l-kitalusavaştanقتل
14raeytegörürsünراي
15ellezinekimselerin
16fibulunan
17kulubihimkalblerindeقلب
18meradunhastalıkمرض
19yenzurunebaktıklarınıنظر
20ileykesana
21nezerabakışı gibiنظر
22l-megşiyyibaygınlık çökmüşغشو
23aleyhiüzerine
24mine-den
25l-mevtiölüm-موت
26feevladaha yakınولي
27lehumonlara