Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Böyle kulis yapmaları men edilmişken, kendilerine yasaklanan bir işi tekrar yapıp günah, zulüm, Peygambere isyan hususunda kulis yapan, fısıldaşan kimseleri görmüyor musun?Senin yanına vardıklarında, sana Allah'ın öğrettiği selamdan başka bir şekilde selam verirler. Kendi içlerinden de: "Allah bizi bu söylediklerimizden dolayı cezalandırsa ya!" diye alay ederler. Onların hakkından ancak cehennem gelir! Muhakkak onlar oraya girecekler. Orası gidilecek ne fena yerdir!

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِۘ وَاِذَا جَٓاؤُ۫كَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُۙ وَيَقُولُونَ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُولُۜ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَص۪يرُ
E lem tere ilellezine nuhu aninnecva summe yeudune li ma nuhu anhu ve yetenacevne bil ismi vel udvani ve ma'siyetir resul, ve iza cauke hayyevke bi ma lem yuhayyike bihillahu, ve yekulune fi enfusihim lev la yuazzibunallahu bi ma nekul, hasbuhum cehennem, yaslevneha, febi'sel masir.
#kelimeanlamkök
1elem
2teragörmedin mi?راي
3ila
4ellezinekimseleri
5nuhumenedilen(ler)نهي
6ani-tan
7n-necvagizli gizli konuşmak-نجو
8summesonra yine
9yeudunedönüyorlarعود
10limaşeye
11nuhumenedildikleriنهي
12anhuondan
13ve yetenacevneve gizli gizli konuşuyorlarنجو
14bil-ismigünah hususundaاثم
15vel'udvanive düşmanlıkعدو
16ve mea'siyetive isyanعصي
17r-rasuliElçiyeرسل
18ve izave zaman
19ca'ukesana geldikleriجيا
20hayyevkeseni selamlıyorlarحيي
21bimabir tarzda
22lem
23yuhayyikeselamlamadığıحيي
24bihionu
25llahuAllah'ın
26ve yekuluneve diyorlarقول
27fiiçlerinde
28enfusihimkendiنفس
29levladeğil miydi?
30yuazzibunabize azab etmeliعذب
31llahuAllah
32bimaötürü
33nekuludediğimizdenقول
34hasbuhumonlara yeterحسب
35cehennemucehennem
36yeslevnehaoraya gireceklerdirصلي
37fe bi'sene kötüباس
38l-mesirugidilecek yerdirصير