Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onlarla kendisi arasına bir perde gerdi. Biz de ona Ruhumuzu gönderdik de, ona kusursuz, mükemmel bir insan şeklinde görünüverdi.

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَاباً فَاَرْسَلْـنَٓا اِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِياًّ
Fettehazet min dunihim hicaben fe erselna ileyha ruhana fe temessele leha beşeren seviyya.
#kelimeanlamkök
1fettehazetçekmiştiاخذ
2min
3dunihimonlarla arasınaدون
4hicabenbir perdeحجب
5feerselnabiz de gönderdikرسل
6ileyhaona
7ruhanaruhumuzu (Cebrail'i)روح
8fetemesselegöründüمثل
9lehaona
10beşeranbir insan şeklindeبشر
11seviyyendüzgünسوي