19. Meryem
suresi
, 16. ayet
Ayet
Suat Yıldırım
- Kuran-ı Kerim ve Meali
Kitapta Meryem'i de an! Hani o, ailesinden ayrılıp doğu tarafında bir yere çekiliverdi.
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَۢ اِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ اَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِياًّۙ
Vezkur fil kitabı meryem, izintebezet min ehliha mekanen şarkıyya.
Kelimeler
Çeviriler
#
kelime
anlam
kök
1
vezkur
an (hatırla)
ذكر
2
fi
3
l-kitabi
Kitapta
كتب
4
meryeme
Meryem'i
5
izi
bir zaman
6
ntebezet
o ayrılıp çekilmişti
نبذ
7
min
8
ehliha
ailesinden
اهل
9
mekanen
bir yere
كون
10
şerkiyyen
doğu yönünde
شرق