70. Mearic
suresi
, 43. ayet
Ayet
Suat Yıldırım
- Kuran-ı Kerim ve Meali
O gün onlar kabirlerinden çıkıp sür'atle sanki bir hedefe varmak istercesine koşarlar.
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعاً كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ يُوفِضُونَۙ
Yevme yahrucune minel ecdasi siraan ke ennehum ila nusubin yufidun.
Kelimeler
Çeviriler
#
kelime
anlam
kök
1
yevme
o gün
يوم
2
yehrucune
çıkarlar
خرج
3
mine
-den
4
l-ecdasi
kabirler-
جدث
5
siraan
hızlı hızlı
سرع
6
keennehum
onlar gibidirler
7
ila
doğru
8
nusubin
dikilenlere (putlara)
نصب
9
yufidune
koşuyorlar
وفض