Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(29-30) Onlar edep yerlerini, eşleri ve cariyelerinden başkasından korurlar. Yalnız bunlarla münasebeti olanlar ayıplanamazlar.

اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوم۪ينَۚ
İlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum fe innehum gayru melumin.
#kelimeanlamkök
1illadışındadır
2ala
3ezvacihimeşleriزوج
4evya da
5ma
6meleketmalik olduklarınızملك
7eymanuhumellerininيمن
8feinnehumşüphesiz onlar
9gayruغير
10meluminekınanmazlarلوم