سورة الماعون

107. Maun suresi

Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

Baksana şu dini, mahşer ve hesabı yalan sayana!

اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ

E raeytellezi yukezzibu bid din.

O, yetimi şiddetle itip kakar.

فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ

Fe zalikellezi yedu'ul yetim.

Muhtacı doyurmayı hiç teşvik etmez.

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ

Ve la yahuddu ala taamil miskin.

Vay haline şöyle namaz kılanların:

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ

Fe veylun lil musallin.

(5-7) Ki onlar namazlarından gafildirler (Kıldıkları namazın değerini bilmez, namaza gereken ihtimamı göstermezler). İbadetlerini gösteriş için yapar, zekat ve diğer yardımlarını esirger, vermezler.

اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ

Ellezine hum an salatihim sahun.

(5-7) Ki onlar namazlarından gafildirler (Kıldıkları namazın değerini bilmez, namaza gereken ihtimamı göstermezler). İbadetlerini gösteriş için yapar, zekat ve diğer yardımlarını esirger, vermezler.

اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ

Ellezine hum yuraun.

(5-7) Ki onlar namazlarından gafildirler (Kıldıkları namazın değerini bilmez, namaza gereken ihtimamı göstermezler). İbadetlerini gösteriş için yapar, zekat ve diğer yardımlarını esirger, vermezler.

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Ve yemneunel maun.