Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey iman edenler! Allah, kendisini görmeksizin, gıyabında Kendisini tazim edip haramlardan sakınanları meydana çıkarmak için sizi av nevinden bir şeyle deneyecek. Bir av bolluğu ki elleriniz de yetişebilecek, mızraklarınız da... Kim bundan sonra konulan hududu aşarsa işte ona gayet acı bir azap vardır.

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللّٰهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُٓ اَيْد۪يكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِۚ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Ya eyyuhellezine amenu le yebluvennekumullahu bi şey'in mines saydı tenaluhu eydikum ve rimahukum li ya'lemallahu men yahafuhu bil gayb, fe meni'teda ba'de zalike fe lehu azabun elim.
#kelimeanlamkök
1ya eyyuhaey
2ellezinekimseler
3amenuinanan(lar)امن
4leyebluvennekumusizi denerبلو
5llahuAllah
6bişey'inbir kısımشيا
7mine
8s-saydiav'laصيد
9tenaluhuerişeceğiنيل
10eydikumellerinizinيدي
11ve rimahukumve mızraklarınızınرمح
12liyea'lemebilmek içinعلم
13llahuAllah
14menkimin
15yehafuhukendisiden korktuğunuخوف
16bil-gaybigizlideغيب
17fe menikim ki
18a'tedasaldırıda bulunursaعدو
19bea'desonraبعد
20zalikebundan
21fe lehusonra onun için
22azabunbir azabعذب
23elimunacıklıالم