Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(83-84) Peygambere indirilen Kur'an'ı dinledikleri vakit, onda aşinaları olan hakikate kavuşmaları sebebiyle gözlerinin yaşla dolup taştığını görür ve şöyle dediklerini işitirsin: "İman ettik ya Rabbena! Bizi de hakka şahitlik edenlerle beraber yaz! Bütün isteğimiz ve umudumuz, Rabbimizin bizi hayırlı insanlar arasına dahil etmesi iken, ne diye Allah'a ve bize gelen bu hakikate iman etmeyelim ki?"

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَا جَٓاءَنَا مِنَ الْحَقِّۙ وَنَطْمَعُ اَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِح۪ينَ
Ve ma lena la nu'minu billahi ve ma caena minel hakkı ve natmeu en yudhılena rabbuna meal kavmis salihin.
#kelimeanlamkök
1ve mave neden?
2lenabiz
3la
4nu'minuinanmayalımامن
5billahiAllah'a
6ve mave neden?
7ca'enabize gelenجيا
8mine
9l-hakkigerçeğeحقق
10ve netmeuumarkenطمع
11en
12yudhilenabizi katmasınıدخل
13rabbunaRabbimizinربب
14meaarasına
15l-kavmitoplumlarقوم
16s-salihineiyiصلح