Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bari, onların mürşitleri ve fakihleri onların günah olan şeyler söylemelerini ve haram yemelerini önleselerdi ya! Ama heyhat! Bunların yaptıkları da, ayrıca bir çirkin!

لَوْلَا يَنْهٰيهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْاَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْاِثْمَ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَۜ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Lev la yenhahumur rabbaniyyune vel ahbaru an kavlihimul isme ve eklihimus suht lebi'se ma kanu yasneun.
#kelimeanlamkök
1levlagerekmez miydi?
2yenhahumumenetmeleriنهي
3r-rabbaniyyuneRabbanilerinربب
4vel'ehbaruve hahamlarınحبر
5an
6kavlihimuonlarıv sözleriniقول
7l-ismegünahاثم
8ve eklihimuve yemeleriniاكل
9s-suhteharamسحت
10lebi'sene kötüdürباس
11maşey
12kanuolduklarıكون
13yesneuneyapmaktaصنع