Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

De ki: "Allah katında bir ceza olarak bundan daha beterini bildireyim mi?O kimseler ki Allah onlara lanet etmiş, gazabına uğratmış, içlerinden bir kısmını maymun, domuz ve tagut'a tapan kimseler yapmıştır. Yerleri en fena olanlar, doğru yoldan büsbütün sapanlar, işte onlardır."

قُلْ هَلْ اُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللّٰهِۜ مَنْ لَعَنَهُ اللّٰهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَاز۪يرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَۜ اُو۬لٰٓئِكَ شَرٌّ مَكَاناً وَاَضَلُّ عَنْ سَوَٓاءِ السَّب۪يلِ
Kul hel unebbiukum bi şerrin min zalike mesubeten ındallah men leanehullahu ve gadıbe aleyhi ve ceale min humul kıredete vel hanazire ve abedet tagut ulaike şerrun mekanen ve edallu an sevais sebil.
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2hel
3unebbiukumsize söyleyeyim mi?نبا
4bişerrindaha kötüsünüشرر
5min-ndan
6zalikebu-
7mesubetencezasıثوب
8indekatındaعند
9llahiAllah
10menkim(ler)e
11leanehula'net etmişseلعن
12llahuAllah
13ve gadibeve gazab etmişseغضب
14aleyhionlara
15ve cealeve yapmışsaجعل
16minhumukimlerden
17l-kiradetemaymunlarقرد
18velhanazirave domuzlarخنزر
19ve abedeve tapanlarعبد
20t-taguteTâğût'aطغي
21ulaikeişte onların
22şerrundaha kötüdürشرر
23mekanenyeriكون
24ve edelluve daha çok sapmışlardırضلل
25an
26seva'idüzسوي
27s-sebiliyoldanسبل